Teran je naš! – danas potvrđeno!

Opći sud Europske unije u Luksemburgu, poslao je danas (9.9.) neslužbeno priopćenje za medije  u kojem se navodi da se odbija tužba Slovenije za poništenje delegirane uredbe na temelju koje se naziv „Teran” može navesti na etiketi hrvatskih vina. *** Izdvajam iz priopćenja: “U presudi Slovenija/Komisija (T-626/17), donesenoj 9. rujna…

Opći sud Europske unije u Luksemburgu, poslao je danas (9.9.) neslužbeno priopćenje za medije  u kojem se navodi da se odbija tužba Slovenije za poništenje delegirane uredbe na temelju koje se naziv „Teran” može navesti na etiketi hrvatskih vina.

***

Izdvajam iz priopćenja:

“U presudi Slovenija/Komisija (T-626/17), donesenoj 9. rujna 2020., Opći sud odbio je tužbu Slovenije za poništenje Delegirane uredbe (EU) 2017/13531  na temelju koje se naziv „Teran” pod strogim uvjetima može navesti kao sorta vinove loze na etiketi vina proizvedenih u Hrvatskoj. Tužba se odnosila na naziv vina „Teran” koji se upotrebljava i u Sloveniji i u Hrvatskoj. Taj se naziv od pristupanja Slovenije Europskoj uniji mogao nalaziti na oznakama određenih slovenskih vina. Isprva je bila riječ o dodatnom tradicionalnom izrazu povezanom s vinom iz Krasa kao „kvalitetnim vinom proizvedenim u određenim regijama”. Zatim je naziv bio priznat kao zaštićena oznaka izvornosti (ZOI). Naziv sorte vinove loze „Teran” upotrebljavao se i u Hrvatskoj te je Hrvatska prije pristupanja Uniji izrazila svoje zabrinutosti u pogledu mogućnosti daljnje uporabe tog naziva za označivanje svojih vina nakon svojeg pristupanja zbog već dodijeljene zaštite slovenskom nazivu. Europska komisija nakon tog pristupanja pokušala je pronaći zajedničko rješenje između Hrvatske i Slovenije, no bez uspjeha. Konačno, gotovo četiri godine nakon pristupanja Hrvatske Uniji, Komisija je upotrijebila svoje ovlaštenje za donošenje odstupanja u području označivanja kako bi se omogućilo mirno supostojanje ZOI-ja i postojećih postupaka označivanja od trenutka kada je ZOI registriran ili se primjenjuje. Tako je donijela pobijanu uredbu, kako bi naziv „Teran” uvrstila na popis iz Priloga XV. Uredbi br. 607/20093 , koja je sadržavala popis naziva sorti vinove loze koji se sastoje od ZOI-ja ili zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla ili koji ih sadržavaju, a koji se na temelju odstupanja mogu navesti na etiketi vina.

 

Proslavimo uz čašu terana! Živjeli!

Marija Vukelić

Marija Vukelić

Marija Vukelić, prof. francuskog i talijanskog jezika i književnosti, nositeljica ordena franc. Ministarstva Obrazovanja - Les palmes academiques; polaznica Vinske akademije WSET, certifikat L2, članica HSK (Hrvatskog sommelier kluba), vinska promotorica, organizatorica vinskih događanja.

Arhiva

Aktualno: što doista znamo o prošeku?

Potaknuta aktualnom temom, malo sam istraživala, a onda pozorno pročitala tekst naše vinske novinarske legende Željka Suhadolnika i zamolila ga - da prenesem s njegova bloga Suhi u čaši.  Sve što niste znali o prošeku, pročitajte u sljedećim redovima... i razmislimo...

Pjenušavi doručak Erdutskoga vinogorja u vinogradima Siber!

Pjenušavi erdutski doručak u vinogradu spojio je više generacija Od učenika Ugostiteljske škole, mladih do etabliranih vinara, novinara, biciklista i razdraganih posjetitelja. Pjenušavi doručak Erdutskoga vinogorja održan je u vinogradima Siber, 11.09.2021. kao dio...

Hrvatski prošek i talijanski prosecco nisu isto vino!

Danas se, javlja HINA, nakon sjednice vlade, javnosti obratila ministrica poljoprivrede Marija Vučković i istakla kako talijanski prosecco i hrvatski prošek nisu isto vino, a Hrvatska ima potpuni pravni, povijesni i kulturni legitimitet za priznavanje tradicionalnog...

Francuska će ove godine proizvesti najmanje vina!

Zbog mraza i bolesti smanjit će se proizvodnja vina Francuska će ove godine proizvesti najmanje vina otkada je počela objavljivati podatke zbog mraza i bolesti koji su poharali vinograde, priopćilo je u utorak ministarstvo poljoprivrede. Proizvodnja će ove godine biti...

Press berba manzonija u Brodskom Stupniku!

Druga Novinarska edukacijska berba - upoznaj manzoni! U petak, 10.9. u Brodskom Stupniku održan je zabavno-edukacijski događaj za predstavnike medija  – popularno nazvan "Mini press berba 2021". Organizator je TZ Meridiana Slavonica (lat. Južna Slavonija) koja na...

Pin It on Pinterest

Share This