Le français et le vin: pupitre, n.m.

PUPITRE m. sg.[pupitr]; PUPITRES m.pl.[pupitr] Dans le langage de vin, la signifiaction du mot pupitre est: Dispositif utilisé dans la fabrication du champagne pour recevoir les bouteilles le goulot en bas. Les autres significations du mot: Petit meuble formé d’un ou de deux plans inclinés, supportés par un ou plusieurs…

1.157

PUPITRE m. sg.[pupitr]; PUPITRES m.pl.[pupitr]

Dans le langage de vin, la signifiaction du mot pupitre est:

Dispositif utilisé dans la fabrication du champagne pour recevoir les bouteilles le goulot en bas.

Marija Vukelić, Kartuzija, la cave a vins

Les autres significations du mot:

Petit meuble formé d’un ou de deux plans inclinés, supportés par un ou plusieurs pieds, et qui permet de lire, d’écrire, etc., à une hauteur commode: Pupitre d’orchestre.
Petit meuble que l’on pose sur une table, consistant soit en une simple planchette inclinée, soit en une boîte à couvercle incliné.
Meuble d’équipement surtout scolaire, petite table à dessus incliné sous lequel peut être ménagée une case.
Support sur lequel on place une partition de musique.

[Source: LAROUSSE, dictionnaire de la langue française]

Marija Vukelić

Marija Vukelić, prof. francuskog i talijanskog jezika i književnosti, nositeljica ordena franc. Ministarstva Obrazovanja - Les palmes academiques; polaznica Vinske akademije WSET, certifikat L2, članica HSK (Hrvatskog sommelier kluba), vinska promotorica, organizatorica vinskih događanja.

Kategorije

Arhiva

Le Pét nat ou la Méthode Ancestrale, qu’est-ce que c’est?

by Marija Vukelić | 2 travnja, 2021 | En français, s’il vous plait, Vina | 0 Comments

Le Pét nat - qu'est-ce que c'est? Le Pét nat ou Méthode Ancestrale, est une méthode où du sucre et des levures sont utilisés dans le vin encore tranquille pour déclencher une seconde fermentation et produire des bulles. La méthode ancestrale consiste à mettre en...

B comme Beaujolais: les appellations de Beaujolais!

by Marija Vukelić | 20 studenoga, 2020 | En français, s’il vous plait | 0 Comments

Les Appellations d'Origine Protégée sont une subtile rencontre entre des sols, des cépages et des hommes. C'est toute la magie d'un terroir qui s'exprime. « Le plus sensuel des vignobles » d’après la Revue du Vin de France, s’étend sur 17 324 hectares et court le...

FRANCUSKI I VINO – besplatni tečaj vinskoga francuskog jezika!

by Julio Frangen | 21 svibnja, 2020 | En français, s’il vous plait, Najave | 0 Comments

Nakon prvih predavanja vinskog francuskog za sommeliere i profesionalce, od 2016. održavaju se radionice “Francuski i vino” za ljubitelje francuskih vina i jezika, a u vrijeme koronavirusa dobile su i svoju online besplatnu inačicu na youtube kanalu;...

Connaissez vous …. le “gemišt”?

by Marija Vukelić | 13 svibnja, 2020 | En français, s’il vous plait | 0 Comments

Qu'est-ce que c'est qu'un gemišt? Gemišt est le mot à l’origine allemand: gemischt signifie "le composé de différent ingredients, mélangé", il derive du verbe allemand "mischen" (mélanger). D'abord on rencontre cette boisson à Hrvatsko zagorje et en Croatie centrale,...

Le francais et le vin: un vin primeur/jeune & la "vente en primeur"

by Marija Vukelić | 13 veljače, 2020 | En français, s’il vous plait | 0 Comments

Un vin primeur est un vin jeune destiné à être consommé dans les mois suivant la récolte. Par exemple, le beaujolais primeur ou "beaujolais nouveau" peut être bu à partir de la fin du mois de novembre. Si cette définition est valable...