Le français et le vin: pupitre, n.m.

PUPITRE m. sg.[pupitr]; PUPITRES m.pl.[pupitr] Dans le langage de vin, la signifiaction du mot pupitre est: Dispositif utilisé dans la fabrication du champagne pour recevoir les bouteilles le goulot en bas. Les autres significations du mot: Petit meuble formé d’un ou de deux plans inclinés, supportés par un ou plusieurs…

912

PUPITRE m. sg.[pupitr]; PUPITRES m.pl.[pupitr]

Dans le langage de vin, la signifiaction du mot pupitre est:

Dispositif utilisé dans la fabrication du champagne pour recevoir les bouteilles le goulot en bas.

Marija Vukelić, Kartuzija, la cave a vins

Les autres significations du mot:

Petit meuble formé d’un ou de deux plans inclinés, supportés par un ou plusieurs pieds, et qui permet de lire, d’écrire, etc., à une hauteur commode: Pupitre d’orchestre.
Petit meuble que l’on pose sur une table, consistant soit en une simple planchette inclinée, soit en une boîte à couvercle incliné.
Meuble d’équipement surtout scolaire, petite table à dessus incliné sous lequel peut être ménagée une case.
Support sur lequel on place une partition de musique.

[Source: LAROUSSE, dictionnaire de la langue française]

Marija Vukelić

Marija Vukelić, prof. francuskog i talijanskog jezika i književnosti, polaznica Vinske akademije WSET, certifikat L2, članica HSK (Hrvatskog sommelier kluba), vinska promotorica.

Kategorije

Arhiva

B comme Beaujolais: les appellations de Beaujolais!

by Marija Vukelić | 20 studenoga, 2020 | En français, s’il vous plait | 0 Comments

Les Appellations d'Origine Protégée sont une subtile rencontre entre des sols, des cépages et des hommes. C'est toute la magie d'un terroir qui s'exprime. « Le plus sensuel des vignobles » d’après la Revue du Vin de France, s’étend sur 17 324 hectares et court le...

FRANCUSKI I VINO – besplatni tečaj vinskoga francuskog jezika!

by Julio Frangen | 21 svibnja, 2020 | En français, s’il vous plait, Najave | 0 Comments

Nakon prvih predavanja vinskog francuskog za sommeliere i profesionalce, od 2016. održavaju se radionice “Francuski i vino” za ljubitelje francuskih vina i jezika, a u vrijeme koronavirusa dobile su i svoju online besplatnu inačicu na youtube kanalu;...

Connaissez vous …. le “gemišt”?

by Marija Vukelić | 13 svibnja, 2020 | En français, s’il vous plait | 0 Comments

Qu'est-ce que c'est qu'un gemišt? Gemišt est le mot à l’origine allemand: gemischt signifie "le composé de différent ingredients, mélangé", il derive du verbe allemand "mischen" (mélanger). D'abord on rencontre cette boisson à Hrvatsko zagorje et en Croatie centrale,...

Le francais et le vin: un vin primeur/jeune & la "vente en primeur"

by Marija Vukelić | 13 veljače, 2020 | En français, s’il vous plait | 0 Comments

Un vin primeur est un vin jeune destiné à être consommé dans les mois suivant la récolte. Par exemple, le beaujolais primeur ou "beaujolais nouveau" peut être bu à partir de la fin du mois de novembre. Si cette définition est valable...

Georges Duboeuf, le célèbre négociant de vin, est mort

by Marija Vukelić | 9 siječnja, 2020 | En français, s’il vous plait | 0 Comments

Il était parfois surnommé « le pape du Beaujolais »: Georges Duboeuf, célèbre négociant de cette région viticole, est décédé samedi 4 janvier 2020, à son domicile de Romanèche-Thorins (Saône-et-Loire.). L’homme de 86 ans, l’un des...